Турецкий сериал «Любовь не понимает слов»

«Любовь не понимает слов» является легкой захватывающей теленовеллой о романтических отношениях двух главных героев, бизнесмена Мурата и провинциальной девушки Хаят, приехавшей покорять модельный Олимп. От любви до ненависти буквально один шаг, и отношения, начавшиеся с чувства глубокой неприязни и отторжения, могут за мгновение превратиться в настоящую страсть. Сериал получил огромную популярность в Турции и нашел многочисленных поклонников далеко за ее пределами.

Описание сюжета, главные действующие лица

Главные действующие лица сериала: Хаят, ее подруги Аслы и Ильпек и трое мужчин (Дорук, Керем и Мурат). Хаят – девушка из провинциального городка Гиресун, обладательница упрямого и решительного нрава, а Мурат является богатым высокомерным и заносчивым человеком, который не считается с чужими интересами. Между ними пробегает искра, однако все усложняется тем фактом, что Мурат – управляющий модным домом Сарт, куда устраивается на работу Хаят. Девушку берут на престижную должность, перепутав с дочерью хорошего приятеля отца бизнесмена.

Трудности возникают практически сразу: заполняя анкету, Хаят с целью немного приукрасить собственные способности указала, что она в совершенстве владеет четырьмя языками. На деловых встречах и совещаниях ассистентке придется приложить массу усилий, чтобы выйти сухой из воды. К тому же ей потребуется всячески избегать папу неизвестной девушки, за которую ее ошибочно принимают.

Мурат заслужил репутацию сурового трудоголика, и большинство сотрудников модного дома его побаиваются. Исключением является только личный водитель и по совместительству лучший друг Керем, с которым Мурат познакомился еще во времена прохождения армейской службы. Керем – парень добрый и отзывчивый, однако если кто-то надумает тронуть его друзей, то обидчикам явно не поздоровится. Ильпек, подруга Хаят, является полной противоположностью Керему. Однако он поддается обаянию вспыльчивой и пробивной натуры, и словно мальчишка влюбляется в Ильпек.

Ильпек – дипломированный юрист, работает по специальности и может позволить себе практически любую прихоть. Проблема в отсутствии поддержки со стороны семьи – родной отец абсолютно не ценит свою пробивную успешную дочь, и просто вытягивает из нее денежные средства. Хаят и Аслы становятся для девушки своеобразной семьей, где ее принимают со всеми недостатками и в любой момент готовы оказать поддержку. Аслы трудится медсестрой в районной поликлинике, и очень ответственно и внимательно относится как к работе, так и к любимым подругам.

Дорук является младшим братом Мурата, который пользуется репутацией оптимиста, весельчака и харизматичного рубахи-парня. Туваль – рассудительная женщина с огненными волосами, занимающая пост ведущего дизайнера в модном доме. В ней поразительным образом сочетаются легкомысленность и мудрость, беспечность и чувство ответственности. Дидем – «официальная» девушка Мурата, с которой он появляется на торжественных приемах и прочих мероприятиях, однако за ангельским личиком и яркой внешностью «типичной модели» скрывается безжалостная мстительная личность.

Это интересно! Имя главной героини Хаят в переводе с османского наречия означает «Жизнь». Актерский состав в постановке «Любовь не понимает слов» подобран просто превосходно, и даже роли второго плана очень полюбились поклонникам сериала.

Актерский состав

Ханде Эрчел

Родилась в ноябре 1993 года (знак зодиака – Стрелец) в городе Бандырма. Эта красавица с колоритной запоминающейся внешностью и вспыльчивым характером училась на дизайнера в небольшом городке неподалеку от Стамбула. Однако работа по специальности показалась девушке невероятно скучной, и она решила круто изменить свою жизнь: переехала в столицу и попробовала себя в качестве актрисы кино. Для того, чтобы пройти кастинг и получить эпизодическую роль в сериале «Королек – птичка певчая», девушка сбросила более пяти килограмм за неделю.

Следующей работой Эрчел в кино стал многосерийный телевизионный проект «Дочери Гюнеш», где она сыграла обаятельную девушку по имени Селин. Настоящая слава пришла к Ханде после телесериала «Любовь не понимает слов», и на нее обрушился шквал заманчивых предложений от разных режиссеров и продюсеров. Актриса подписала контракт с известной косметической компанией L’Oreal, и снялась в нескольких рекламных роликах краски для волос и губной помады, демонстрирующихся по турецкому тв.

Ханде относит себя к числу невероятно упрямых людей, что, однако, по ее же мнению, принесло актрисе высокую популярность и позволило добиться желаемого. Эрчел старается направлять свой горячий темперамент в конструктивное русло, и регулярно посещает спортзал дабы всегда находиться в достойной форме. Важную роль в жизни актрисы играет семья, а первое место в списке увлечений занимают путешествия. В 2017 году Ханде снялась в нашумевшем сериале «Черная жемчужина», где она мастерски сыграла главную героиню – красавицу Хазал.

Бурак Дениз

Исполнитель роли бизнесмена Мурата в сериале «Любовь не понимает слов». Согласно официальным источникам, родился в феврале 1991 года, однако по негласным данным его днем рождения является 20 октября 1989 года (знак зодиака – Весы). Родители маленького Бурака развелись, когда ему было всего несколько лет, все детство мальчика прошло в турецком городе Измир. С ранних лет парень страстно мечтал о карьере кинозвезды, и едва достигнув совершеннолетия он отправился в Стамбул учиться на факультете актерского мастерства.

Дебютная роль Дениза – беспечный студент в молодежной многосерийной постановке «Годы в колледже», после которой молодого человека начали активно приглашать топовые сценаристы и режиссеры. Среди наиболее интересных работ Бурака стоит выделить:

• «Прилив» (2013);
• «Беглец» (2013);
• «Королева ночи» (2016);
• «Наша история» (2017);
• «Кстати» (2018).

Бурак Дениз неоднократно заявлял журналистам в многочисленных интервью, что ему по душе роли отъявленных негодяев и мерзавцев, не ладящих с законом и плюющих на общественные нравы. При этом в жизни актер – весьма обаятельный и доброжелательный парень, который обожает домашних животных, компьютерные игры, путешествия и дайвинг.

Бурак холост, однако его сердце занято актрисой Бюшрой Девели. Знакомство с ней произошло во время съемок «Милых обманщиц» в 2010 году, и с того момента пара была неоднократно замечена вместе и часто попадала в объективы папарацци. По последним данным Дениз и Бюшра пребывают в статусе «все сложно», тем не менее многочисленные поклонники восточных сериалов не теряют надежды на воссоединение звездной пары.

Интересный факт! Продолжительность каждой серии «Любовь не понимает слов» – от 120 до 150 минут, за которые зритель погружается в атмосферу мира высокой моды, населенного роскошными красавицами и успешными пафосными бизнесменами.

Озджан Текдемир

Родилась в столице Турции в марте 1987 года (Овен). Дебют в качестве актрисы состоялся в 2013 году в многосерийном фильме под названием «Милосердие». Однако ни он, ни две последующих работы в кино не принесли Озджан такую популярность, как роль Аслы в сериале «Любовь не понимает слов».

Мерве Чагыран

Родилась в январе 1992 года (Козерог) в турецком городе Балыкесир. Первой работой в кинематографе стал фильм «Прелестные обманщицы», после чего Мерве снялась в таких картинах, как:

• «Вместо нас двоих» (2016);
• «Сердцебиение» (2017);

Последней работой Чагыран является «Клуб неудачников» (2018).

Актеры второго плана

Роль младшего брата Мурата Дорука блестяще исполнил Огузхан Карби, который родился в Бодруме в июле 1992 года (знак зодиака – Рак). Сериал «Любовь не понимает слов» стал первой серьезной работой Огузхана в кинематографе, и большинство поклонников фильма считает, что он с ней блестяще справился. Полюбился зрителям и Сулейман Фелек, сыгравший в фильме Керема, лучшего друга Мурата, прямолинейного и честного человека, порой попадающего в различные нелепые ситуации. Актер стал известен широкой публике после съемок в многосерийном фильме «Вспомни, Генюль», который вышел на экраны в 2015 году.

Демет Гюль – исполнительница роли Тюваль в сериале, а в жизни – известная актриса, сценарист и продюсер. Наибольшую популярность Демет принесли постановки «Эй, Стамбул!» (2014), «Ганс под острым соусом» и «Золотой день Маиды» (2017). Суну играет Элиф Доган, звезда сериалов «Иногда жизнь прекрасна» и «Очередь за нами». Не менее известна в Турции и исполнительница роли Фадик, Эфрен Дуйал. Кинокарьера Эфрен началась в 1998 году в качестве актрисы второго плана, после чего последовала череда работ, принесших ей огромную армию поклонников:

• «Запретная любовь» (2009);
• «Карнавал» (2013);
• «Черная жемчужина» (2017);
• «Богатство» (2018).

Тугче Карабаджак (Дидем) известна по фильмам «Красная любовь» (2013) и «День призраков» (2015). Роль Эмин исполняет Султан Кероглу Кылыч (родилась в сентябре 1972 года, Дева), стала известна публике после выхода многосерийных фильмов «Пусть заиграет музыка» и «Что ни сделает влюбленный».

Режиссеры, сценаристы, операторы

Режиссером-постановщиком сериала является Бахадыр Иныс, известный по таким работам, как «Yolculuk», «Слава» и «Старая история». Продюсером фильма стал Бурак Сайашар, который вырос в семье телевизионных деятелей, и с самого раннего детства посещал театральный кружок. Первый «засвет» на большом экране состоялся в 13-летнем возрасте, когда Бурак снялся в рекламном ролике модного турецкого бренда. Дебютная работа в кинематографе в качестве актера – мини-сериал «Судьбы сестер» (2008). По-настоящему знаменитым Сайашар проснулся после выхода первого сезона «Великолепного века» (2011). Сегодня Бурак трудится на ТВ в качестве продюсера.

Главный сценарист – Аксель Бонфиль. Начинал свой путь в большой кинематограф с актерской работы в многосерийном фильме «Сок Гюзель», после чего был приглашен на съемки «Сон бабочки» (2013) и «Моя большая семья» (первый сезон появился на экранах в 2018 году). Со-продюсерами сериала «Любовь не понимает слов» являются Айлин Эрен (актриса кассового турецкого сериала «Вдребезги», выходившего с 2014 по 2017 год) и Нурай Услу, работавшая над сценариями для «Семьи моего мужа» и «Моей большой семьи». Главный оператор – Эрсан Озкан, трудившийся над культовыми постановками «Черный цветок», «Великолепный век» и «Рюзгар».

Интересные факты

Создатели сериала хотели донести до аудитории мысль, что любовь существует, а для ее выражения слова не требуются, поскольку она их попросту не понимает. Также сценаристы уделили немало внимания важной роли искренних и бескорыстных дружеских отношений. С первых минут пилотной серии фильм буквально затягивает превосходными видами исторической и современной частей Стамбула, легким юмором без малейшего намека на пошлость и красивыми актерами. На фанатских форумах, посвященных восточным сериалам, не стихает обсуждение новеллы «Любовь не понимает слов», и некоторые поклонники продолжают верить в то, что продюсеры продолжат съемки горячо любимого фильма.

Видео: