«Запретная любовь» — Турецкий сериал
Сериал «Запретная любовь» — классика турецкого кинематографа. Теленовелла выходила в 2008-2009 годах и завоевала любовь миллионов телезрителей в Турции. Рейтинги «Запретной любви» всегда были очень высокими, и пока еще ни одному турецкому сериалу не удалось достичь такого успеха. История Бихтер и Бехлюля завоевала мир. До сих повтор этого легендарного сериала по турецкому телевидению набирает больше просмотров, чем новые теленовеллы. Только за 2018 год на турецком канале D его показали 2 раза.
За десять лет популярность сериала только набирает обороты. Даже во многих турецких сериалах есть отсылка к легендарным Бехлюлю и Бихтер, новые герои сравнивают себя с этой парой. А знаменитая фраза «Бехлюль убегает» стала новым афоризмом в Турции. Почему же именно история о запретной всепоглощающей любви нашла отклик в сердцах миллионов телезрителей по всему миру?
4 сентября 2008 года на экраны турецкого канала D вышла первая серия «Запретной любви» («Aşk-i Memnu»). Продюсерская компания Ay Yapim даже не могла предположить, что эта картина завоюет любовь по всему миру. Практически два года люди жили от серии до серии. И 24 июня 2009 года наступила долгожданная развязка.
Описание сериала
Любимая жена Аднана умерла 11 лет назад от тяжелой болезни. У нее осталось двое детей: старшая дочь Нихаль и младший сын Бюлент. Аднану было очень сложно справиться с потерей супруги, поэтому он изолировал себя от общества и стал проводить время только с семьей. Вместе с детьми он живет в огромном особняке Стамбула вместе с помощниками по хозяйству, няней-француженкой, а также со взрослым племянником Бехлюлем, которого он воспитывал с детства.
Размеренной и однообразной жизни Аднана приходит конец, когда он знакомится с молодой и очаровательной Бихтер. Их первая встреча произошла на кладбище, когда Аднан навещал покойную жену, а Бихтер приходила вспомнить отца. Аднан воспылал чувствами к Бихтер, несмотря на то что девушка моложе его практически в 2 раза. Бихтер вернула Аднану ощущение молодости и жизни.
Мать Бихтер – Фирдевс, знаменитая женщина Стамбула, которая считает себя светской львицей, и входит в высшее общество. Женщина хочет, чтобы на нее обращали внимание мужчины. Она соперничает со своей старшей дочерью за взгляды противоположного пола. Смерть мужа от сердечного приступа нисколько не подкосило Фирдевс, она намерена снова выйти замуж. Бихтер ненавидит мать, считает ее скупой и расчетливой и винит в смерти отца, к которому была очень привязана. Общение с Аднаном вносит разнообразие в жизнь Бихтер, она все больше с ним сближается.
У Фирдевс и Бихтер начинается соревнование за право стать женой почтенного человека, и старшая дочь к всеобщему удивлению выигрывает эту «схватку». Аднан делает ей предложение. Нихаль ревнует отца к будущей жене. Бюлент мечтает в Бихтер обрести мать.
После свадьбы они живут все вместе в роскошном особняке Зиягилей. Фирдевс продает дом, так как ее муж перед смертью крупно задолжал, и переезжает в дом к старшей дочери. Но случается непредвиденное: Бихтер и Бехлюль влюбляются друг в друга, начинаются тайны и интриги, а также запретная любовь, которые держат зрителя в напряжении до самой последней серии.
Описание героев
Бихтер (Берен Саат) – юная девушка, которая мстит матери за смерть отца. Выходит замуж не по любви, а по привязанности. Она видит в Аднане не мужа, а папу. Цель Бихтер – доказать матери, что она не похожа на нее, и отомстить.
Бехлюль (Кыванч Татлытуг) – племянник Аднана. Парень рано потерял родителей, а дядя взял его к себе на воспитание. Бехлюль любит женщин, ловелас, встречался с младшей сестрой Бихтер – Пейкер. Несмотря на то что девушка вышла замуж, продолжает оказывать Пейкер знаки внимания и дарить цветы, чем раздражает ее.
Аднан (Сельчук Йонтем) – муж Бихтер. Любит девушку, мечтает о совместном с ней ребенке. Не замечает любви между женой и племянником. Добрый и отзывчивый. Хобби – выпиливать лобзиком. Отрекся от общественной жизни после смерти жены.
Фирдевс (Небахат Чехре) – мать Пейкер и Бихтер. Хочет самого лучшего для себя и своих дочерей. Недовольна выбором младшей дочери, считает, что ее жених слишком беден для их семьи. Изменяла мужу с другими мужчинами. Привыкла добиваться поставленных целей любыми способами.
Дениз/Мадмуазель (Зеррин Теккиндор) – гувернантка. Живет с Зиягилями многие годы, воспитала Нихаль, Бюлента и Бехлюля. Тайно влюблена в Аднана, но никому не демонстрирует свои чувства. Отец ее француз, а мать – турчанка.
Нихаль (Хазал Кая) – старшая дочь Аднана. Ревнует отца к молодой жене, не может примириться с Бихтер, видит в ней злейшего врага. Тайно влюблена в Бехлюля, своего двоюродного брата. Однако молодой человек ее не замечает и видит только младшую сестру. Ее злит, что Бехлюль относится к ней как к маленькой девочке, ведь она уже выросла.
Бешир (Баран Акбулут) – водитель семьи Зиягилей. Живет у них в доме. Влюблен в Нихаль, но она не отвечает ему взаимностью. Стремится всеми способами завоевать внимание девушки, но у него ничего не получается.
Актеры
В сериале сыграли лучшие актеры турецкого кинематографа. Некоторые из них стали артистами одной роли, как например Баран Акбулут, который после «Запретной любви» не появился ни в одном сериале. То же касается и Джема Татлытуга, сыгравшего отца Нихата.
Берен Саат (Бихтер) –
называют бриллиантом турецкого телевидения. Девушка родилась 24 февраля 1984 года в Анкаре. Всемирное признание и любовь миллионов поклонников она получила после роли Бихтер в сериале «Запретная любовь». Девушка даже сыграла с Моникой Беллуччи в историческом фильме «Сезон носорогов».
Детство и юность будущей звезды телеэкранов прошли в столице Турции. Родители ее далеки от мира киноискусства. Мать – учитель, а отец – спортсмен. У Берен есть еще старший брат Джем.
С детства Берен Саат пела, и родители решили развивать талант и отдали ее в музыкальную школу. Она завоевывала награды по вокалу одну за другой. А в кокурсе юных талантов ей вручили приз как начинающей актрисе. С этого момента Берен решила попробовать себя в актерском мастерстве. Но на всякий случай получила экономическое образование по специальности менеджмент в одном из университетов Анкары.
Первым сериалом, где Берен Саат сыграла главную роль, стала «Любовь и ненависть». Затем пошли другие сериалы и фильмы: «Запомни, любимый», «Европейская весна», «Боль осени».
Самый большой успех пришел к Берен после роли в сериале «Запретная любовь». За роль Бихтер девушка получила премию «Золотую бабочку», которая . Режиссер Хилаль Сарал восхитилась актерским мастерством Берен Саат и пригласила ее в свой новый сериал «В чем вина Фатмагюль / Без Вины Виноватая», и после него актриса получила еще 14 наград. Берен Саат называют лучшей актрисой Турции. В 2016 году она снялась в сериале «Великолепный век: история Кёсем». На данный момент актриса не занята в проектах, ищет для себя подходящий сценарий.
Берен Саат замужем из известным популярным певцом Кенаном Догулу, который в 2007 году занял на Евровидении 4-ое место.
Кыванч Татлытуг (Бехлюль)
Один из самых красивых актеров Турции родился 27 октября 1983 года в Адане (Турция). Исполнил главные роли в сериалах «Запретная любовь», «Серебро», «Менекше и Халил», «Курт Сеит и Александра», «Отважный и красавица». За привлекательную внешность и харизму его называют «Турецким Брэдом Питтом».
Кыванч Татлытуг родом из многодетной семьи, выходецев из косовских албанцев. Эрдем и Нуртен – родители будущей звезды, содержали собственную пекарню. Они не могли обеспечить всем своим детям блестящее образование.
Кыванч увлекался баскетболом, и даже играл за команду «Улкер», а после перешел в более знаменитый «Фенербахче». После «Фенербахче» для него открылся легендарный клуб «Бешикташ». Но, после серьезной травмы колена, актеру пришлось попрощаться с профессиональным спортом.
Без особой мотивации учиться Кыванч поступает на факультет дизайна в один из университетов Стамбула. Мать посоветовала ему попробовать себя в модельном бизнесе. Кыванч побеждает в конкурсе «Лучшая модель-мужчина Турции», а через год на парижском фестивале завоевывает звание «Лучшая модель мира». Но профессиональная карьера модели недолговечна, поэтому он решает заняться актерским мастерством и записывается на курсы.
Первая роль Кыванча была в турецкой комедии «Американцы на Черном море». Особой популярности начинающему актеру эта картина не добпвила. Но Кыванча заметили продюсеры сериала «Серебро» и предложили сыграть там главную роль.
Огромную популярность и мировое признание актеру принесла драма «Запретная любовь». Актер получил награду за роль Бехлюля «Золотой кокон». Еще снимался в криминальной теленовелле «Эзель» и драме «Кузей Гюней».
Кыванч Татлытуг – любимец режиссера Хилаль Сарал. Она приглашала его в свои работы три раза.
Кыванч женат на стилисте Башак Дизер, с которой был знаком еще со съемок сериала «Запретная любовь». Пара поженилась в 2016 году. Башак старше своего супруга на несколько лет.
Интересные факты
- Последняя серия «Запретной любви» стала самой просматриваемой за всю историю турецкого телевидения. Все переживали за финал истории, ведь по книге он был трагичным, главный герой сводил счеты с жизнью. Телезрителям хотелось узнать, изменили ли сценаристы и режиссер оригинальную версию? Даже депутаты завершили свой рабочий день заранее, чтобы не пропустить заключительную серию. Они смотрели ее в телевизионном зале турецкого Национального собрания.
- Берен Саат и Кыванч Татлытуг стали самыми популярными актерами, и рекламодатели стремились заполучить их образы на обложках журналов или в рекламных роликах.
- Во время трансляции заключительной серии улицы Турции опустели: 78% населения смотрели развязку истории о страстной любви.
- Рекламы во время трансляции всего сериала принесли доходы около 4 миллионов долларов.
- Женщины сходили с ума от одежды и украшений, которые демонстрировались в сериале. Девушки хотели подражать невероятной Бихтер и выглядеть так же шикарно. Дом Зиягилей стал примером для подражания.
- После показа сериала турки стали называть детей именами героев сериала: родились Бихтер и Бехлюль, Нихаль и Аднан.
- Называли в честь героев сериала не только детей, но и косметические марки. Какая бы женщина не захотела купить тушь для ресниц или помаду бренда «Бихтер», ведь это знак качества и аристократизма.
- Появились не только парфюмерные или косметические бренды, но даже и названия блюд. Омлет и суп «Бехлюль» стали подавать в турецих кафе и ресторанах.
- В стамбульском кафе «Aşşk kahve» есть десерт «Aşk-i Memnu» (турецкое название сериала «Запретная любовь»). До сих пор это блюдо является самым популярным в заведении.
- 4 сентября 2018 года исполнилось 10 лет легендарному сериалу.
- В Мексике сериал транслируется в 2018 году и показывает бешеные рейтинги, которые в разы превосходят мексиканские теленовеллы.
- Сцены страстного поцелуя в 30 оригинальной серии режиссер сериала заставила повторить 28 раз, что у Берен и Кыванча опухли губы.
- Продюсеры сериала платили штрафы турецкому комитету по цензуре за слишком откровенные сцены для восточного телевидения.
- Адвоката Хильми Онала, свекра Пейкер, сыграл старший брат Кыванча – Джем. А младшая сестра Кыванча сыграла подругу Бехлюля в одной из серий.
- Арабская сцена финала отличается от турецкой: там вставлены самые лучшие моменты с главными героями.
- 24 июня у всех поклонников сериала День траура, и это связано не только с трансляцией последней серии на телевидении. Поклонники собираются у особняка сериала и обсуждают героев.
Сериал «Запретная любовь» — одна из лучших теленовелл Турции. Сериал не оставляет никого равнодушным и рассказывает старую, как мир, историю: юная девушка, старый мужчина и молодой парень. Перипетии этого любовного треугольника касаются не только троих людей, но и целых семей.
